すみませんが、質問してもよろしいですか？
Tourist : Excuse me. May I ask you a question?

もちろんです。
Nana : Sure.

ここから旭美術館まで歩けますか？
Tourist : Can I walk to the Asahi Museum from here?

実際にはそうでもありません。かなり遠いですよ。
Nana : Not really. It's quite a long way.

では、どうやって行けばいいですか？
Tourist : How can I get there, then?

バスで行くことができます。
Nana : You can take a bus.

ちょっと見てみましょう。
Let's see.

3番のバスがそのまま美術館まで行きます。
Bus No.3 goes straight to the museum.

それはバスの地図ですか？
Tourist : Is that a bus map?

はい、とても便利ですよ。
Nana : Yes. It's very useful.

それをスマートフォンで写真を撮ってもいいですか？
Tourist : Can I take a photo of it with my smartphone?

問題ありません。
Nana : No problem.