不定詞と動名詞の使い分け①

動名詞を目的語にする動詞（数が少なく、過去のことについて述べることが多い。）
enjoy(～を楽しむ)
practice(～を練習する)
mind(～を嫌だと思う)
give up(～をやめる、諦める)
finish(～を終える)

不定詞を目的語にする動詞(比較的数が多く、過去のことについて述べることが多い。）
want(～したいと思う)
hope(〃)
wish(〃)
promise(～を約束する)
manage(なんとか～する)
decide(～することをを決める)
(不定詞がくっついている前提の訳です)

不定詞と動名詞の使い分け②

動名詞を続けるか不定詞かによって意味が違う動詞。
主に次の４つ
remenber（覚えている）
forget（忘れる）
try(試す)
stop(やめる)

(※ヒント：動名詞は過去のことについて主に述べ、不定詞は未来について述べる。)
次のように意味に違いが生じる
forget…ing （したことを忘れる）　←→　forget to…（することを忘れる）
remember…ing (したことを覚えている)　←→ remember to…　(することを覚えている。)
try…ing （試しに～してみる）←→ try to…　（～しようと試みる）
stop…ing (することをやめる)　←→ stop to…　（するために立ち止まる）
（try stop は若干特殊な気がしないでもないです。）