日本人は働きすぎだと思う？
David　 Do you think the Japanese work too hard?

　　　　もちろん！どこに行っても一生懸命働いている人たちが見えるもの。
Nana Of course! You can see people working hard everywhere.

　　　　でも、面白いチャートを見てみて。　　　　
David But look at these interesting charts.
　　　　図書館で印刷してもらったんだ。
I had them printed in the library.
　　　　世界の平均労働時間を示しているんだけど、日本は22位なんだよ。
One shows average working hours around the world, and Japan is ranked only 22nd.

　　　　本当に？日本がそのリストの上位にいると思ってた。
Nana Really? I thought Japan would be at the top of the list.

　　　　まあ、平均の数字がすべてを物語っているわけじゃないと思うよ！
David Well, I don't think average numbers tell us everything!

　　　　確かに。でも、日本は祝日の数が多い国の一つっていうのも興味深いね。
Nana True, but it's interesting that Japan is one of the top countries in terms of the number of public holidays.