ナナ、扇子を買おうかと思っているんだ。
David :　 Nana, I'm thinking of getting a folding fan.

　　　　それはいいわね。
Nana :　 That's good.

　　　　若い人はあまり使わないけど、年配の人にはまだよく使われているわよ！
　　　　 Not many young people use them, but they're still used by a lot of older people!

　　　　　じゃあ、やっぱり買うのやめようかな！
David :　 Well, maybe I won't get one then!

　　　　　この風鈴はどう？
　　　　　 What about these wind bells?

　　　　ええ、風が吹くと涼しげな音がするのよ。
Nana : Yes, they make a cooling sound in the wind.

　　　　　なるほど。
David :　 I see.

　　　　何でできているの？
　　　　 What are they made of?

　　　　ガラスでできているわ。
Nana : They're made of glass.

　　　　綺麗だね。
David : They look beautiful.