Part 1
　①君はもう子供ではないんだよ。
　　You are no longer a child.
　②お時間をとってしまってすみません。
　　I'm sorry for taking up your time.

Part 2
　①エドガーは小説に加えて、多くの詩も書いた。
　　Edgar wrote a lot of poems in addition to novels.
　②その部屋に誰も近づけないでください。
　　Please keep everyone away from the room.
　③あのレストランでは、海からとれたての魚をいただくことができる。
　　In that restaurant, you can have fish fresh from the sea.

Part 3
　①昨日はエリカの代わりにハヤトが会議に出た。
　　Hayato attended the meeting instead of Erika yesterday.
　②目玉焼きには醤油をかけますか？
　　Do you put soy sauce on a fried egg?

Part 4
　①ファンヒーターを強くしてもいい？
　　Is it okay to turn up the fan heater?
　②私の名前を順番待ちリストから除いてもらえますか。
　　Would you remove my name from the waiting list?
　③今朝はトーストにいちごジャムをつけて食べた。
　　I ate a slice of toast with strawberry jam this morning.